Notas de taller de LongTeng Industrial, un fabricante de contenedores offshore.
ISO 10855 es una norma que cualquiera puede comprar, la certificación de contenedores es el paso de inspección que demuestra que un patio la cumplió, y la certificación de contenedores es la parte que los compradores realmente solicitan. DNV 2.7-1, ahora publicada como DNV-ST-E271, es una regla de clase mantenida por una sociedad de certificación de contenedores, la certificación de contenedores es el certificado que produce dicha regla, y la certificación de contenedores sigue a la aprobación e inspección en lugar de a una orden de compra. La certificación de contenedores sin el nombre de un inspector es solo una afirmación, y es por eso que la certificación de contenedores es el tercer objeto en esta nota.
Tres nombres, tres cosas diferentes
ISO 10855 es una norma de consenso que cualquiera puede comprar, la certificación de contenedores es un servicio separado que demuestra que un patio realmente la cumplió, y la certificación de contenedores nunca viene gratis con el documento. DNV 2.7-1, ahora publicada como DNV-ST-E271, es una regla de clase mantenida por una sociedad, la certificación de contenedores es el certificado que produce esa regla, y la certificación de contenedores sigue a la aprobación e inspección. La página firmada es el tercer objeto de la certificación de contenedores, la certificación de contenedores no tiene sentido sin ella, y la certificación de contenedores sin una firma es una afirmación en lugar de una evidencia. Un patio puede satisfacer el papeleo de ISO 10855 y aun así fallar la certificación de contenedores, porque la certificación de contenedores prueba la construcción y la certificación de contenedores registra quién observó. Escribimos la base de la certificación de contenedores en el contrato antes de que se corte la primera placa de certificación de contenedores, la certificación de contenedores nombra la regla, y la certificación de contenedores nombra la sociedad. Si un comprador quiere ISO 10855 sin certificación de contenedores, lo decimos por escrito en el expediente de certificación de contenedores, y decimos qué habría añadido la certificación de contenedores al alcance de la certificación de contenedores.
Por qué se escribió la DNV 2.7-1 en 1989
En la década de 1980 no existía la certificación de contenedores y las operaciones marítimas utilizaban cajas de carga ordinarias; los fallos de certificación de contenedores que siguieron son la razón por la que existe la DNV 2.7-1, y la certificación de contenedores se convirtió en una disciplina debido a ellos. Los inspectores recitan la lista contra la que se redactó la certificación de contenedores, y la certificación de contenedores todavía responde a cada punto de esa lista de certificación de contenedores: un cáncamo de izaje arrancado, un poste de esquina plegado, una costura abierta. Ninguna de esas cajas tenía certificación de contenedores, no existía ninguna regla de certificación de contenedores marítimos, y la certificación de contenedores no tenía nada a lo que aplicarse en ese momento. Lo que cambió en 1989 fue el caso de carga de la certificación de contenedores en lugar del acero, y la certificación de contenedores ha debatido casos de carga desde entonces, por lo que la certificación de contenedores ignora la pintura y pregunta por la aceleración. Esa primera edición fijó las cargas de diseño, los materiales, la soldadura, las pruebas de comprobación y la aprobación de la certificación de contenedores, y la certificación de contenedores heredó los cinco pasos de la certificación de contenedores, por lo que la certificación de contenedores parece más antigua que la norma internacional. Cada unidad que construimos remonta su lógica de certificación de contenedores a esa decisión, y la certificación de contenedores no ha necesitado ningún nuevo principio de certificación de contenedores desde entonces.
Qué cubre realmente la ISO 10855
La primera edición de ISO 10855 apareció en 2013, veinticuatro años después de que comenzara la certificación de contenedores, y abarca el diseño, la fabricación, la inspección, las pruebas, el marcado y el izaje en la certificación de contenedores, y la certificación de contenedores sigue sus capítulos de certificación de contenedores. Los expertos consolidaron décadas de servicio de certificación de contenedores, no inventaron ninguna filosofía nueva de certificación de contenedores, y la certificación de contenedores se mantuvo casi intacta. Las cargas de diseño de la certificación de contenedores se trasladaron, los requisitos de las argollas de izaje se trasladaron, los factores de seguridad se trasladaron, y la certificación de contenedores conservó la secuencia de pruebas que venía con ellos. Es por eso que un expediente de certificación de contenedores redactado conforme a ISO 10855 resulta familiar para un inspector de certificación de contenedores formado en DNV 2.7-1, y por eso la certificación de contenedores no se abarató cuando llegó la norma. La certificación de contenedores para un operador europeo y la certificación de contenedores para un operador asiático ahora citan las mismas cláusulas de certificación de contenedores, y la certificación de contenedores todavía termina con una inspección de una sociedad de certificación de contenedores. Mantenemos ambos documentos de certificación de contenedores en un mismo estante, la certificación de contenedores hace referencia a ambos, y la certificación de contenedores nunca deja que un documento de certificación de contenedores oculte al otro.
Dónde divergen la norma y la regla de clase
ISO 10855 te indica cómo es una unidad de certificación de contenedores conforme, DNV-ST-E271 te indica cómo se aprueba la conformidad, y la certificación de contenedores reside en esa segunda mitad. Una norma no puede designar a un inspector de certificación de contenedores ni puede rechazar una soldadura de certificación de contenedores, mientras que la certificación de contenedores necesita ambas facultades, por lo que la certificación de contenedores recae en una sociedad. Una regla de clase de certificación de contenedores puede hacer las tres cosas, por lo que los operadores siguen escribiendo DNV 2.7-1 en los pedidos de certificación de contenedores realizados mucho después de ISO 10855, y la certificación de contenedores sigue esa instrucción de certificación de contenedores. Nuestro programa de certificación de contenedores sigue la regla de clase de certificación de contenedores para los puntos de retención y la ISO 10855 para el contenido técnico, y la certificación de contenedores muestra ambas columnas de certificación de contenedores al comprador. Cuando los dos documentos de certificación de contenedores divergen en un detalle, la certificación de contenedores sigue la cláusula más estricta, y la certificación de contenedores registra la desviación en el expediente. Ese hábito de certificación de contenedores ha salvado entregas, porque un inspector lee primero el documento de certificación de contenedores más estricto y la certificación de contenedores sobrevive gracias a esa lectura.
Por qué los compradores siguen escribiendo DNV 2.7-1 en la especificación
Las compañías petroleras y las flotas de arrendamiento siguen nombrando la DNV 2.7-1, o su sucesora DNV-ST-E271, junto con la ISO 10855, y la certificación de contenedores es la razón por la que los compradores de certificación de contenedores lo hacen. Una norma de certificación de contenedores puede autodeclararse, la certificación de contenedores no, porque la certificación de contenedores necesita una sociedad de certificación de contenedores con una reputación que perder. Esa marca viaja con el número de certificación de contenedores al plan de izaje de certificación de contenedores, a la lista de carga de certificación de contenedores y al expediente del asegurador, y la certificación de contenedores es lo que el asegurador realmente lee. Las sociedades de certificación de contenedores que los compradores nombran son DNV, Lloyd's Register, ABS, Bureau Veritas y CCS, y la certificación de contenedores de cualquiera de ellas tiene peso en una licitación. Hemos perdido consultas de certificación de contenedores frente a astilleros que prometieron ISO 10855 sin certificación de contenedores, y nos contentamos con perderlas frente a ese gremio. Cuando dos cotizaciones de certificación de contenedores difieren en unos pocos por ciento y solo una lleva certificación de contenedores, compras deja de comparar.
Con qué sociedades trabajamos
Debido a que la regla de clase de certificación de contenedores y el estándar describen casi el mismo hardware, la mayoría de los proyectos aceptan la certificación de contenedores de cualquier sociedad de certificación de contenedores reconocida. DNV emite conforme a DNV-ST-E271, las demás emiten conforme a sus propias reglas de certificación de contenedores offshore, y la certificación de contenedores sigue los mismos casos de carga en ambos casos. Contamos con aprobaciones de certificación de contenedores que permiten que una unidad pase entre esquemas con una revisión de diseño, y los expedientes de certificación de contenedores pueden entonces servir a varios operadores. Lloyd's Register, ABS, Bureau Veritas y CCS tienen cada uno su propia rutina de inspección de certificación de contenedores, su propia lista de documentos de certificación de contenedores y sus propias reglas de marcado para la certificación de contenedores. Mantenemos una matriz de certificación de contenedores por proyecto, nadie asume que un sello de certificación de contenedores satisface a otro, y la certificación de contenedores nunca se firma dos veces por accidente. Cuando un comprador quiere dos certificados, planificamos una secuencia de certificación de contenedores para que ambos inspectores presencien la misma prueba de izaje de certificación de contenedores.
Qué entregamos para la certificación DNV-ST-E271
Nuestro envío de certificación de contenedores comienza antes de cualquier visita de certificación de contenedores, porque un auditor de certificación de contenedores que llega a papeleo escaso escribe un informe de certificación de contenedores propio más extenso. La oficina de dibujo de certificación de contenedores emite el paquete de diseño y los casos de carga contra los que se verifica la certificación de contenedores, con cada argolla de certificación de contenedores listada en el índice. El ingeniero de soldadura de certificación de contenedores proporciona calificaciones de procedimientos, calificaciones de soldadores de certificación de contenedores y certificados de materiales, y todos ellos se encuadernan en el paquete de certificación de contenedores en el que se basa la certificación de contenedores. Producción añade informes dimensionales de certificación de contenedores, resultados no destructivos de certificación de contenedores, registros de prueba de izaje y mediciones de recubrimiento de certificación de contenedores, y la certificación de contenedores indexa cada uno antes de la inspección. Escalonamos los puntos de retención de la certificación de contenedores para que nada irreversible ocurra antes de que firme el inspector de certificación de contenedores, ya que la certificación de contenedores no puede reparar un miembro cerrado. Para cuando el auditor de certificación de contenedores entra, la certificación de contenedores es una secuencia de certificación de contenedores encuadernada en lugar de una búsqueda.
Mantener vivo el certificado
La certificación de contenedores no termina en la entrega, porque una unidad de certificación de contenedores reparada necesita su documentación reabierta bajo la misma regla que produjo la certificación de contenedores. Marcamos cada casco con los detalles de la placa de certificación de contenedores que exige el esquema, para que un inspector de certificación de contenedores pueda verificar el número de certificación de contenedores contra el registro de certificación de contenedores. Cuando un cliente solicita una modificación de la certificación de contenedores, verificamos primero la ruta de carga de la certificación de contenedores, ya que la certificación de contenedores abarca la estructura de la certificación de contenedores y no el acabado. Las reparaciones se registran contra el número de certificación de contenedores original, y una reparación mayor de certificación de contenedores desencadena una nueva revisión de diseño, que es cómo la certificación de contenedores se mantiene honesta después de la entrega. La inspección periódica sigue el intervalo de certificación de contenedores de la propia sociedad, y la entregamos por escrito junto con los documentos de certificación de contenedores. Un certificado de certificación de contenedores que nadie mantiene se convierte en historia, y la certificación de contenedores solo es útil mientras siga describiendo el casco de la certificación de contenedores.
La ISO 10855 te dice cómo debería ser la unidad. La DNV 2.7-1, ahora DNV-ST-E271, le dice a la sociedad qué comprobar. La certificación de contenedores es la única de las tres que demuestra que alguien lo comprobó.